1
00:00:00,801 --> 00:00:02,636
سابقًا
في "الممارسة"...
2
00:00:02,669 --> 00:00:03,670
هل قتلتها
لأنها كانت ذاهبة
3
00:00:03,704 --> 00:00:05,438
لقطع
علاقة جنسية؟
4
00:00:05,471 --> 00:00:08,775
لم يكن لدي علاقة مع
لها ولم أقتلها!
5
00:00:08,809 --> 00:00:10,777
أنت ستسقط بتهمة القتل
الآن، هل فهمت ذلك؟
6
00:00:10,811 --> 00:00:12,112
كان ستيفن.
7
00:00:12,145 --> 00:00:13,647
ابنك ستيفن؟
8
00:00:13,680 --> 00:00:15,782
رأيت الملابس الداكنة
عليه عندما غادر.
9
00:00:15,816 --> 00:00:17,651
لماذا لم تفعل ذلك؟
قال لأحد؟
10
00:00:17,684 --> 00:00:20,153
لأنني لا أريد
له أن يقضي حياته في السجن
11
00:00:20,186 --> 00:00:21,354
لشيء دفعته إليه.
12
00:00:21,387 --> 00:00:23,757
-دعني أذهب إلى D.A.
-قطعا لا.
13
00:00:23,790 --> 00:00:25,626
هذا بينكم
وأنا.
14
00:00:25,659 --> 00:00:27,227
لقد أعطيتني كلمتك.
15
00:00:27,260 --> 00:00:30,296
الرجل: نجد
المتهم مذنب.
16
00:00:31,497 --> 00:00:33,266
لم أفعل ذلك.
17
00:00:33,299 --> 00:00:34,735
لم أفعل ذلك.
18
00:00:39,272 --> 00:00:40,641
جيمي، هل أنت بخير؟
19
00:00:40,674 --> 00:00:43,143
ماذا؟ أوه، اه،
كنت أفكر فقط
20
00:00:43,176 --> 00:00:45,746
عن شيء ما
قال الطبيب.
21
00:00:45,779 --> 00:00:47,147
ما أنت
تبحث عنه؟
22
00:00:47,180 --> 00:00:48,081
الأدلة في الصدد
23
00:00:48,114 --> 00:00:50,517
مع محاولة القتل
ليندسي دول.
24
00:00:50,551 --> 00:00:51,818
ماذا؟
25
00:00:51,852 --> 00:00:54,087
على أي أساس تقومون
الحصول على مثل هذا المذكرة؟
26
00:00:54,120 --> 00:00:55,822
أنا آسف.
27
00:00:55,856 --> 00:00:58,424
رأيت الصورة
بوبي وليندسي
28
00:00:58,458 --> 00:01:00,426
مع الوجه
كل خدش.
29
00:01:00,460 --> 00:01:03,429
عقلي بدأ للتو
الذهاب جانبية.
30
00:01:18,845 --> 00:01:21,548
ليندساي، ليندسي، هي --
31
00:01:21,582 --> 00:01:23,650
أوه، آسف.
32
00:01:23,684 --> 00:01:26,386
هل تنظفون يا رفاق أم أنتم
فقط ابدأ مباشرة
مع أنفاس الصباح؟
33
00:01:26,419 --> 00:01:27,387
هيلين.
34
00:01:27,420 --> 00:01:29,255
لا يهم لقد حصلت للتو
تم استدعاؤه إلى مسرح الجريمة
35
00:01:29,289 --> 00:01:30,256
لذلك علي أن أذهب.
36
00:01:30,290 --> 00:01:32,559
حسنًا، شكرًا على
يأتي ليقول لي.
37
00:01:32,593 --> 00:01:33,393
آسف مرة أخرى.
38
00:01:35,862 --> 00:01:38,398
انها ليست آسف.
إنها تحب فعل ذلك.
39
00:01:38,431 --> 00:01:40,133
سأحصل على القفل.
40
00:01:40,166 --> 00:01:42,168
لا يهم القفل.
41
00:01:46,339 --> 00:01:47,541
انتقل للعيش معي.
42
00:01:47,574 --> 00:01:48,509
بوبي.
43
00:01:48,542 --> 00:01:50,711
لماذا علينا أن ننتظر
حتى نتزوج؟
44
00:01:50,744 --> 00:01:52,312
لم نحدد الموعد.
45
00:01:52,345 --> 00:01:55,315
لا يزال بإمكانك ارتداء اللون الأبيض
إذا كنا نعيش معا أولا.
46
00:01:55,348 --> 00:01:57,317
أخبر ذلك لأبي.
47
00:01:57,350 --> 00:01:58,752
ماذا عن هيلين؟
48
00:01:58,785 --> 00:02:01,321
إنها لا تستطيع تحمل تكاليف هذا المكان
بنفسها.
49
00:02:01,354 --> 00:02:04,625
وهذه هي القضية الحقيقية،
أليس كذلك؟
50
00:02:04,658 --> 00:02:07,293
أنت لا تريد
لإنقاذ هيلين.
51
00:02:07,327 --> 00:02:10,330
نذهب ذهابا وإيابا
فقط لجمع الملابس.
52
00:02:10,363 --> 00:02:12,633
هذا أمر مثير للسخرية.
53
00:02:24,310 --> 00:02:25,646
ماذا حصلنا؟
54
00:02:25,679 --> 00:02:28,381
تذكرة كبيرة. المشتبه به
رئيس
بنك بوسطن ليبرتي--
55
00:02:28,414 --> 00:02:29,716
بيرس ستانتون.
56
00:02:29,750 --> 00:02:31,284
هذا هو الضابط هندرسون.
57
00:02:31,317 --> 00:02:32,719
هيلين غامبل,
محامي المنطقة.
58
00:02:32,753 --> 00:02:34,721
حسنًا، دعنا نذهب ونلقي نظرة.
59
00:02:34,755 --> 00:02:37,190
لقد سحبته
بسبب مخالفة مرورية.
60
00:02:37,223 --> 00:02:39,292
ركض علامة توقف.
61
00:02:39,325 --> 00:02:41,327
لم أفعل
لمست أي شيء حتى الآن.
62
00:02:48,301 --> 00:02:50,203
واعترف؟
63
00:02:50,236 --> 00:02:52,873
بدأت للتو في البكاء
وقال انه خنقها.
64
00:03:01,447 --> 00:03:03,283
السيد ستانتون،
أنا هيلين غامبل
65
00:03:03,316 --> 00:03:04,951
من
مكتب المدعي العام للمنطقة.
66
00:03:04,985 --> 00:03:07,588
نحن ذاهبون لأخذك
إلى مركز الشرطة.
67
00:03:07,621 --> 00:03:09,322
ونحن نود لك
للإدلاء ببيان، حسنا؟
68
00:03:09,355 --> 00:03:10,123
سنحاول مساعدتك.
69
00:03:10,156 --> 00:03:11,592
أعتقد أنني يجب أن أتصل
المحامي الخاص بي.
70
00:03:11,625 --> 00:03:13,226
تمام. هذا جيّد.
71
00:03:13,259 --> 00:03:15,596
هل ستتصل به؟
72
00:03:15,629 --> 00:03:18,632
اسمه بوبي دونيل.
أنا متأكد من أنه مدرج.
73
00:03:23,003 --> 00:03:26,206
♪
74
00:04:09,783 --> 00:04:11,552
ربما تكون قد قفزت على البندقية
البحث قليلا
75
00:04:11,585 --> 00:04:12,819
لهذا السبب
لقد دعوتك إلى هنا.
76
00:04:12,853 --> 00:04:13,954
قفزت البندقية كيف؟
77
00:04:13,987 --> 00:04:16,923
حسناً، شك معقول
غير محدد.
78
00:04:16,957 --> 00:04:17,924
انها واحدة
اعترف به؟
79
00:04:17,958 --> 00:04:19,526
نعم.
80
00:04:19,560 --> 00:04:21,795
الضابط هندرسون.
81
00:04:23,396 --> 00:04:25,666
هل يمكنك أن تأتي إلى مكتبي
هذا الصباح؟
82
00:04:25,699 --> 00:04:26,833
بالتأكيد.
83
00:04:26,867 --> 00:04:29,435
تمام. وداعا مايك.
84
00:04:43,750 --> 00:04:47,020
لا أستطيع الاستمرار
مجرد الجلوس على هذا.
85
00:04:47,053 --> 00:04:48,421
لقد أعطيتني كلمتك،
جيمي.
86
00:04:48,454 --> 00:04:50,390
دعني أسألك شيئا،
هنري.
87
00:04:50,423 --> 00:04:51,825
هل أنت متأكد؟
88
00:04:51,858 --> 00:04:53,860
هل تحدثت
لابنك حول هذا الموضوع؟
89
00:04:53,894 --> 00:04:55,996
انها صعبة بعض الشيء
لإجراء محادثة
90
00:04:56,029 --> 00:04:57,664
من المكان الذي أتواجد فيه
في هذه اللحظة.
91
00:04:57,698 --> 00:04:59,065
هل أخبرت زوجتك؟
92
00:04:59,099 --> 00:05:00,734
لا.
93
00:05:00,767 --> 00:05:04,404
إذن ما وصلنا إليه هنا،
ابنك قاتل
94
00:05:04,437 --> 00:05:07,007
العيش في منزلك
مع زوجتك
95
00:05:07,040 --> 00:05:08,675
وعمرك 11 سنة
ابنة.
96
00:05:08,709 --> 00:05:10,811
لا تشعر بالقلق
كأب؟
97
00:05:10,844 --> 00:05:12,012
بالطبع، ولكن--
98
00:05:12,045 --> 00:05:13,580
كيف يمكنك البقاء هادئا؟
99
00:05:13,614 --> 00:05:15,749
لا أستطيع بالضرورة
ثق بأن أليسون لن يخبرك بذلك.
100
00:05:15,782 --> 00:05:17,450
قد تقول من
القلق عليه.
101
00:05:17,483 --> 00:05:18,819
الطفل يحتاج إلى مساعدة.
102
00:05:18,852 --> 00:05:19,653
لا أريد
لإجراء هذه المناقشة --
103
00:05:19,686 --> 00:05:21,855
نحن ذاهبون
لإجراء هذه المناقشة!
104
00:05:23,423 --> 00:05:25,826
الرجل: سيدي، يجب أن أفعل ذلك
أطلب منك المغادرة
105
00:05:25,859 --> 00:05:27,794
إذا قمت بذلك مرة أخرى.
106
00:05:30,531 --> 00:05:33,099
هنري،
أنت رجل ذكي.
107
00:05:33,133 --> 00:05:36,402
عليك أن تعرف
هذا ليس ذكيا.
108
00:05:36,436 --> 00:05:38,839
أنت في السجن لارتكاب جريمة
أنت لم تلتزم.
109
00:05:38,872 --> 00:05:41,041
ابنك هو
في حاجة ماسة للمساعدة
110
00:05:41,074 --> 00:05:42,676
ولا يحصل عليه.
111
00:05:42,709 --> 00:05:45,478
في سبيل الله يا هنري.
112
00:05:47,447 --> 00:05:49,415
لا أعرف ماذا أفعل
هل هناك المزيد يا جيمي.
113
00:05:53,887 --> 00:05:56,823
لا أستطيع رؤيته
اذهب إلى السجن.
114
00:05:56,857 --> 00:05:58,825
لم أستطع العيش
مع ذلك.
115
00:05:58,859 --> 00:06:01,828
لقد وثقت بي مرة واحدة.
116
00:06:01,862 --> 00:06:05,131
أنا أعرف القاضي
أعتقد أنني أستطيع الثقة.
117
00:06:05,165 --> 00:06:07,133
دعني أتحدث معها،
118
00:06:07,167 --> 00:06:09,870
وربما شركائي.
119
00:06:09,903 --> 00:06:13,006
سوف يبقون
ثقتي.
120
00:06:13,039 --> 00:06:15,976
أعدك.
121
00:06:19,713 --> 00:06:22,048
لم أخطط لذلك.
122
00:06:22,082 --> 00:06:24,050
لم يكن الأمر كذلك
لقد كان مع سبق الإصرار.
123
00:06:24,084 --> 00:06:25,786
فقط أخبرني
ماذا حدث.
124
00:06:25,819 --> 00:06:28,488
لقد كنا نتقاتل،
125
00:06:28,522 --> 00:06:31,892
الذي كنا نفعله
الكثير في الآونة الأخيرة،
126
00:06:31,925 --> 00:06:33,493
ولم تكن سعيدة.
127
00:06:33,527 --> 00:06:35,495
ظلت تقول
لم تكن سعيدة
128
00:06:35,529 --> 00:06:37,130
حول هذا
وحول ذلك.
129
00:06:37,163 --> 00:06:38,632
كان بناء.
130
00:06:38,665 --> 00:06:40,634
كل ما فعلته
لم تكن جيدة بما فيه الكفاية،
131
00:06:40,667 --> 00:06:43,770
سواء كان ذلك شخصيتي
أو عدد الحيوانات المنوية عندي
132
00:06:43,804 --> 00:06:46,172
أو طريقة الشطف
طبق لعنة.
133
00:06:46,206 --> 00:06:48,642
أشتري لها منزلًا بقيمة 3 ملايين دولار
في كامبريدج،
134
00:06:48,675 --> 00:06:50,644
وفي كل مرة
أنا أقود السيارة إلى المنزل ،
135
00:06:50,677 --> 00:06:52,078
أخشى أن أذهب إلى الداخل
136
00:06:52,112 --> 00:06:54,715
لأنني أعرف أنني ذاهب
للحصول على الأذن
137
00:06:54,748 --> 00:06:56,049
كيف لا ترقى.
لقد سئمت من ذلك بوبي.
138
00:06:56,082 --> 00:07:00,887
اهدأ
وأخبرني بما حدث.
139
00:07:02,488 --> 00:07:05,992
كما قلت،
كنا نتجادل
140
00:07:06,026 --> 00:07:07,193
وهي تقول
إنها تكره هذا،
141
00:07:07,227 --> 00:07:08,795
إنها تكره ذلك،
142
00:07:08,829 --> 00:07:10,897
فقلت لها
143
00:07:10,931 --> 00:07:13,066
"هذا أنا الذي تكرهه،
أليس كذلك؟
144
00:07:13,099 --> 00:07:14,901
إنه أنا."
145
00:07:14,935 --> 00:07:16,937
وتقول
ربما تفعل ذلك.
146
00:07:16,970 --> 00:07:18,539
ثم هناك
بعض المزيد من الصراخ،
147
00:07:18,572 --> 00:07:20,674
وفجأة يدي
هم على حلقها.
148
00:07:20,707 --> 00:07:22,809
لا أعرف ماذا
كانت الحجة حول.
149
00:07:22,843 --> 00:07:25,078
لكن يدي على حلقها
وأنا أضغط،
150
00:07:25,111 --> 00:07:27,213
وأنا الضغط
بأقصى ما أستطيع،
151
00:07:27,247 --> 00:07:29,182
وفجأة أصبحت يعرج.
152
00:07:29,215 --> 00:07:32,819
لقد تركتها تذهب.
153
00:07:32,853 --> 00:07:34,855
أين كنت ذاهبا
معها؟
154
00:07:34,888 --> 00:07:36,557
ماذا؟
155
00:07:36,590 --> 00:07:38,058
معها في الجذع.
156
00:07:42,696 --> 00:07:45,198
لقد وضعت الخطط
للذهاب للتسوق في المدينة،
157
00:07:45,231 --> 00:07:48,702
وأخبرت بعض الأصدقاء.
158
00:07:48,735 --> 00:07:50,236
كنت سأحاول
159
00:07:50,270 --> 00:07:52,272
لجعلها تبدو وكأنها
سرقة أو شيء من هذا،
160
00:07:52,305 --> 00:07:54,541
ثم ركضت علامة توقف.
161
00:07:56,743 --> 00:07:59,079
هل تصدق ذلك؟
162
00:07:59,112 --> 00:08:03,049
حسنا، كم
مما قلته لي للتو
163
00:08:03,083 --> 00:08:05,118
هل قلت
هذا ضابط الشرطة؟
164
00:08:07,821 --> 00:08:09,590
كل ذلك.
165
00:08:24,905 --> 00:08:26,272
هيلين.
166
00:08:26,306 --> 00:08:27,708
ما أنت
تفعل هنا؟
167
00:08:27,741 --> 00:08:29,175
قضية ستانتون.
168
00:08:29,209 --> 00:08:31,077
يستغرق اثنين
للقيام بالمحاكمة الآن؟
169
00:08:31,111 --> 00:08:34,548
رقم في الواقع،
جئت لرؤيتك.
170
00:08:34,581 --> 00:08:36,282
أوه.
171
00:08:36,316 --> 00:08:39,920
انا ذاهب للانتقال للعيش
مع بوبي.
172
00:08:40,353 --> 00:08:42,155
أوه. متى؟
173
00:08:42,188 --> 00:08:45,826
حسنا، إلى حد كبير
على الفور.
174
00:08:45,859 --> 00:08:48,194
أنا هناك نصف الوقت
على أية حال، لذلك...
175
00:08:48,228 --> 00:08:50,831
هل هذا بسبب
دخلت عليكم يا رفاق؟
176
00:08:50,864 --> 00:08:53,066
'السبب أستطيع أن تقليص
على ذلك.
177
00:08:53,099 --> 00:08:57,638
لا، إنه شيء
لقد كنا نتحدث عنه.
178
00:08:57,671 --> 00:09:00,206
حسنا، ولكن أنا ذاهب
أن تضطر إلى الخروج.
179
00:09:00,240 --> 00:09:02,208
لا أستطيع التأرجح في ذلك المكان
وحدي.
180
00:09:02,242 --> 00:09:04,077
يمكنك أن تجد
زميل آخر في الغرفة.
181
00:09:04,110 --> 00:09:05,178
ليندساي،
من سأجد؟
182
00:09:05,211 --> 00:09:06,780
النساء لا يحبونني.
183
00:09:06,813 --> 00:09:07,614
الرجال يريدون فقط
للنوم معي.
184
00:09:07,648 --> 00:09:09,916
انتهى بي الأمر بالرغبة
للنوم معهم.
185
00:09:09,950 --> 00:09:11,618
إنها حلقة مفرغة.
186
00:09:11,652 --> 00:09:12,686
المرأة: 32114...
187
00:09:12,719 --> 00:09:13,687
علي أن أذهب.
188
00:09:13,720 --> 00:09:15,321
الكومنولث ضد بيرس ستانتون
189
00:09:15,355 --> 00:09:17,290
بتهمة القتل العمد في
الدرجة الأولى.
190
00:09:17,323 --> 00:09:18,925
بوبي دونيل
للمتهم شرفك--
191
00:09:18,959 --> 00:09:20,627
التنازل عن القراءة،
أقر بأنه غير مذنب.
192
00:09:20,661 --> 00:09:21,928
هيلين غامبل
للكومنولث --
193
00:09:21,962 --> 00:09:22,996
معارضة الكفالة.
194
00:09:23,029 --> 00:09:25,031
لقد أنشأ موكلي
الجذور في المجتمع--
195
00:09:25,065 --> 00:09:26,066
- قتل واحد.
-حدث ذلك.
196
00:09:26,099 --> 00:09:27,333
تم رفض الكفالة.
197
00:09:27,367 --> 00:09:29,069
التحرك لاحتمال
تسبب السمع.
198
00:09:29,102 --> 00:09:30,937
2:00. ضع المتهم
مرة أخرى في القفل.
199
00:09:30,971 --> 00:09:33,106
الحالة التالية.
200
00:09:35,275 --> 00:09:36,242
أي عروض؟
201
00:09:36,276 --> 00:09:37,811
بوبي، اعترف.
202
00:09:37,844 --> 00:09:40,914
أي نوع من الصفقة
هل تتوقع مني أن أقطع؟
203
00:09:49,956 --> 00:09:51,958
جيمي.
204
00:09:51,992 --> 00:09:53,727
هل لديك ثانية؟
205
00:09:55,729 --> 00:09:57,297
أفترض.
206
00:09:59,933 --> 00:10:03,704
أعلم أن إليانور كانت في النهاية
اسبوع يضربك ل
الحسنات الخاصة.
207
00:10:03,737 --> 00:10:05,906
أعدك أن هذا لا يتعلق بذلك.
208
00:10:06,372 --> 00:10:08,709
أنا أحب عندما تستخدم الكلمات
مثل ليس كذلك.
209
00:10:08,742 --> 00:10:11,945
البلاغة لديها
وسيلة لترك لي رطبة.
210
00:10:13,747 --> 00:10:14,715
استمع...
211
00:10:15,816 --> 00:10:18,384
أنا أعرف نزاهتك
كقاض
212
00:10:18,418 --> 00:10:20,420
يأتي فوق أي شيء آخر،
213
00:10:20,453 --> 00:10:24,324
وأنا هنا، في الواقع،
لطلب مساعدتكم أو نصيحتكم.
214
00:10:24,357 --> 00:10:26,727
إنه أمر خطير نوعًا ما.
215
00:10:26,760 --> 00:10:29,195
أنا أستمع.
216
00:10:29,229 --> 00:10:30,897
وسأكون ممتنا لذلك
217
00:10:30,931 --> 00:10:32,899
إذا تمكنا من الحفاظ على هذا
سرية
218
00:10:32,933 --> 00:10:34,334
لأنه ينطوي
219
00:10:34,367 --> 00:10:36,837
علاقة مميزة
في نهايتي.
220
00:10:36,870 --> 00:10:40,006
لقد أدين عميل
بجريمة خطيرة
221
00:10:40,040 --> 00:10:42,275
الذي لم يرتكبه.
222
00:10:42,308 --> 00:10:44,745
ارتكبها ابنه.
223
00:10:44,778 --> 00:10:46,713
موكلي
لا يريد ابنه
224
00:10:46,747 --> 00:10:49,816
للذهاب إلى السجن
لبقية حياته،
225
00:10:49,850 --> 00:10:52,118
لذلك فهو يأخذ السقوط.
226
00:10:52,152 --> 00:10:55,088
لا أستطيع إقناعه
للتقدم بالحقيقة.
227
00:10:55,121 --> 00:10:59,259
ومع ذلك،
حصلت على الحقيقة.
228
00:10:59,292 --> 00:11:00,727
هل لديك دليل
229
00:11:00,761 --> 00:11:02,395
أن الابن
ارتكبت الجريمة؟
230
00:11:02,428 --> 00:11:05,365
حسنًا، فقط كلمة موكلي،
لكنها كلمة طيبة.
231
00:11:05,398 --> 00:11:06,299
لذلك في الأساس،
232
00:11:06,332 --> 00:11:08,835
لديك عميل
أدين بجريمة
233
00:11:08,869 --> 00:11:11,037
من يقول أنه بريء.
234
00:11:11,071 --> 00:11:12,973
تتوقع ماذا؟
235
00:11:13,006 --> 00:11:15,375
لا أعرف،
ولكن هذه ليست مجرد حالة
236
00:11:15,408 --> 00:11:17,377
من الرجل المدان
قائلا انه بريء.
237
00:11:17,410 --> 00:11:18,979
هذا بالضبط.
238
00:11:19,012 --> 00:11:22,015
هذا ما يحدث
في 90% من الحالات.
239
00:11:22,048 --> 00:11:25,385
الآن، لديك أدلة جديدة،
تأخذه إلى D.A.
240
00:11:25,418 --> 00:11:28,421
إذا لم تفعل --
ما الذي أفتقده هنا؟
241
00:11:28,454 --> 00:11:33,093
حسنا، أعتقد أنني أبحث
من أجل معروف،
242
00:11:33,126 --> 00:11:35,028
على الرغم من أنني لا أرى ذلك
مثل هذا.
243
00:11:35,061 --> 00:11:37,030
نحن على حد سواء ضباط
من المحكمة.
244
00:11:37,063 --> 00:11:38,398
لقد حدث الظلم.
245
00:11:38,431 --> 00:11:41,434
إذا ذهبت إلى D.A.،
سوف يضحك فقط.
246
00:11:41,467 --> 00:11:43,737
سوف يبدو بالضبط
كما قلت.
247
00:11:43,770 --> 00:11:45,872
انا ذاهب لتبدو وكأنها
كل محامي دفاع
248
00:11:45,906 --> 00:11:47,307
إلقاء التحية مريم,
249
00:11:47,340 --> 00:11:50,243
ولكن إذا دخلت
مع القاضي،
250
00:11:50,276 --> 00:11:51,512
التي قد تعطيني
بعض المصداقية.
251
00:11:51,545 --> 00:11:52,513
اخرج.
252
00:11:52,546 --> 00:11:54,515
لو أستطيع أن أقنعك
253
00:11:54,548 --> 00:11:56,517
هذا ما أقوله
هذا صحيح --
254
00:11:56,550 --> 00:11:58,318
قلت اخرج.
255
00:11:58,351 --> 00:12:02,088
يمكنك المساعدة في منع
إجهاض كبير هنا.
256
00:12:02,122 --> 00:12:04,090
هذه "النزاهة
شيء من الرداء،
257
00:12:04,124 --> 00:12:05,091
هذه مجرد حفنة
من حماقة.
258
00:12:05,125 --> 00:12:08,194
مهلا، كنت تعتقد أنني لن أفعل ذلك
يحتقرك؟
259
00:12:08,228 --> 00:12:11,197
تفضل. سنكون متساويين.
260
00:12:20,040 --> 00:12:24,010
ومهما حاولت
أن يغير رأيه،
261
00:12:24,044 --> 00:12:25,445
لن يتزحزح.
262
00:12:25,478 --> 00:12:26,847
فعلها الابن؟
263
00:12:26,880 --> 00:12:28,782
-نعم.
-وأنت عرفت هذا.
264
00:12:28,815 --> 00:12:30,551
لم أكن أعرف
حتى اختتام المرافعات.
265
00:12:30,584 --> 00:12:31,918
لماذا لم تخبرنا؟
266
00:12:31,952 --> 00:12:33,286
أعطيته كلمتي.
267
00:12:33,319 --> 00:12:34,855
نحن محاموه في هذه القضية.
268
00:12:34,888 --> 00:12:36,857
لا تبدأ معي،
اللعنة.
269
00:12:36,890 --> 00:12:38,959
أعطيته كلمتي.
وهذا يجب أن يعول على شيء ما.
270
00:12:38,992 --> 00:12:41,294
حسنا دعونا نهدأ و
معرفة أين نحن ذاهبون
من هنا.
271
00:12:41,327 --> 00:12:42,563
هل يمكننا الذهاب إلى D.A.؟
272
00:12:42,596 --> 00:12:44,130
خليج؟ انسى ذلك.
273
00:12:44,164 --> 00:12:46,366
بدون أدلة،
باي سوف يضحك فقط.
274
00:12:46,399 --> 00:12:49,536
الاعتراف هو دليل جديد.
أقول أن نذهب إلى الابن.
275
00:12:49,570 --> 00:12:51,805
لا يمكننا الكشف
ما سمعناه من هنري --
276
00:12:51,838 --> 00:12:53,306
امتياز العميل.
277
00:12:53,339 --> 00:12:55,141
لقد كسرت الامتياز
عندما ذهبت إلى كيتلسون.
278
00:12:55,175 --> 00:12:57,043
كيتلسون لن يتحدث!
وطلبت منك عدم البدء.
279
00:12:57,210 --> 00:12:58,078
حسنا.
280
00:12:58,111 --> 00:12:59,245
انظر، اذهب إلى هنري.
281
00:12:59,279 --> 00:13:00,947
احصل على إذنه
للتحدث مع ابنه.
282
00:13:00,981 --> 00:13:02,148
سيقول لا فقط.
283
00:13:02,182 --> 00:13:03,884
يريد أن يقضي الحياة
في السجن؟
284
00:13:03,917 --> 00:13:06,486
نعم. هذا ما
وأظل أقول لك.
285
00:13:10,190 --> 00:13:14,027
اسمحوا لي أن أتحدث قليلا
مع هنري.
286
00:13:18,498 --> 00:13:20,033
يرجى الحصول على مقعد.
287
00:13:24,505 --> 00:13:26,573
منذ متى وأنت
كان ضابط شرطة؟
288
00:13:26,607 --> 00:13:27,574
سنتان.
289
00:13:27,608 --> 00:13:30,977
هل تتذكر التعلم
أي شيء في الأكاديمية
290
00:13:31,011 --> 00:13:32,579
بخصوص التعديل الرابع؟
291
00:13:34,214 --> 00:13:37,918
ما الحق الذي كان لديك
لفتح هذا الصندوق؟
292
00:13:37,951 --> 00:13:40,086
لقد كان يتصرف بطريقة مشبوهة.
293
00:13:40,120 --> 00:13:42,055
لدينا مشكلة،
ضابط.
294
00:13:42,088 --> 00:13:44,525
لم يكن لديك أي أسباب قانونية
لإجراء ذلك البحث.
295
00:13:47,360 --> 00:13:50,196
إلا إذا...
296
00:13:50,230 --> 00:13:52,833
أرى أنه لم يكن لديه
تسجيله عليه.
297
00:13:54,400 --> 00:13:56,202
هذا صحيح.
298
00:13:56,236 --> 00:13:58,204
انظر، أعتقد أن ما حدث
299
00:13:58,238 --> 00:14:00,941
هل قررت
لحجز المركبة.
300
00:14:00,974 --> 00:14:05,345
بمجرد اتخاذك لهذا القرار،
قمت بعد ذلك
301
00:14:05,378 --> 00:14:08,481
بحث المخزون
من السيارة.
302
00:14:08,515 --> 00:14:10,884
هل هذا ما حدث؟
303
00:14:10,917 --> 00:14:13,987
نعم.
304
00:14:14,020 --> 00:14:15,455
حسنًا، نحتاج
ليكون واضحا في ذلك
305
00:14:15,488 --> 00:14:17,257
بمجرد حصولك
على كرسي الشهود،
306
00:14:17,290 --> 00:14:19,425
وإلا محتويات
من هذا الجذع معا
307
00:14:19,459 --> 00:14:21,494
مع الاعتراف
سيتم قمعها.
308
00:14:21,528 --> 00:14:23,564
هل نحن واضحون؟
309
00:14:23,597 --> 00:14:25,131
نعم.
310
00:14:25,165 --> 00:14:26,232
جيد.
311
00:14:26,266 --> 00:14:28,234
ربما تريد
للحصول على بعض القهوة.
312
00:14:28,268 --> 00:14:29,970
ستصل خلال ساعة.
313
00:14:40,013 --> 00:14:41,882
روبرتا.
314
00:14:46,520 --> 00:14:49,355
هل يمكنني التحدث اليك
على انفراد؟
315
00:14:53,694 --> 00:14:56,630
أولا وقبل كل شيء،
316
00:14:56,663 --> 00:14:58,331
لم يكن لديك الحق في أن تكشف لي
عميلك --
317
00:14:58,364 --> 00:15:00,233
لم أعطيك أسماء.
318
00:15:00,266 --> 00:15:03,937
يمكنني معرفة ذلك.
أعطني بعض الائتمان.
319
00:15:03,970 --> 00:15:07,340
هل أنت متأكد من العميل الخاص بك
هو قول الحقيقة؟
320
00:15:07,373 --> 00:15:08,509
نعم.
321
00:15:08,542 --> 00:15:10,511
ما عليك القيام به أولا
322
00:15:10,544 --> 00:15:13,179
هو الحصول على إذنه
للتحدث مع الابن.
323
00:15:13,213 --> 00:15:14,314
يوجين يحاول
للقيام بذلك الآن.
324
00:15:14,347 --> 00:15:18,218
بشرط موافقته
أنت بحاجة للحصول على استشارة الصبي.
325
00:15:18,251 --> 00:15:20,621
ثم سأحاول تأمين
a written confession
326
00:15:20,654 --> 00:15:21,988
مع المشورة.
327
00:15:22,022 --> 00:15:23,990
ثم تأخذ ذلك
إلى المدعي العام
328
00:15:24,024 --> 00:15:25,425
وأنت تذهب من هناك
329
00:15:25,458 --> 00:15:27,293
لكن الصبي
يجب أن يكون المشورة.
330
00:15:27,327 --> 00:15:28,394
نعم.
331
00:15:32,065 --> 00:15:35,001
السبب
لقد غضبت كثيراً --
332
00:15:35,035 --> 00:15:38,004
عندما يسأل شخص ما كثيرا
لمعاملة خاصة
333
00:15:38,038 --> 00:15:40,273
على أساس
من العلاقة الشخصية،
334
00:15:40,306 --> 00:15:43,009
أنا أعتبر ذلك
لائحة اتهام مهنية
335
00:15:43,043 --> 00:15:44,444
وأنا أشعر بالإهانة.
336
00:15:44,477 --> 00:15:47,581
لم أكن أحاول إهانتك
على المستوى المهني يا روبرتا.
337
00:15:47,614 --> 00:15:50,150
الجميع يعرف
أنت قاض عظيم.
338
00:15:50,183 --> 00:15:52,385
لهذا السبب
لقد أتيت إليك --
339
00:15:52,418 --> 00:15:54,721
للحصول على المشورة،
340
00:15:54,755 --> 00:15:58,559
وربما قليلا
لأنني اشتقت لك.
341
00:16:02,162 --> 00:16:03,564
حسنا...
342
00:16:05,699 --> 00:16:07,634
لديك نصيحتي.
343
00:16:13,239 --> 00:16:14,575
لقد سحبته
344
00:16:14,608 --> 00:16:16,577
بعد أن فشل
للتوقف عند الإشارة.
345
00:16:16,610 --> 00:16:18,579
لقد ظهر
أن تكون عصبيا جدا.
346
00:16:18,612 --> 00:16:20,180
ماذا حدث بعد ذلك؟
347
00:16:20,213 --> 00:16:22,616
لقد طلبت رخصته
والتسجيل.
348
00:16:22,649 --> 00:16:24,217
لم يكن لديه
تسجيله،
349
00:16:24,250 --> 00:16:26,486
لذلك قررت
لحجز المركبة.
350
00:16:26,520 --> 00:16:28,388
ثم أمرت المشتبه به
351
00:16:28,421 --> 00:16:30,624
خارج السيارة
ثم بحثت فيه.
352
00:16:30,657 --> 00:16:34,060
لقد اكتشفت الجثة
للمرأة المتوفاة في
الجذع.
353
00:16:34,094 --> 00:16:35,596
ماذا حدث بعد ذلك؟
354
00:16:35,629 --> 00:16:37,430
ثم انهار بشكل أساسي
355
00:16:37,463 --> 00:16:39,633
وقال لي
he had murdered his wife
356
00:16:39,666 --> 00:16:42,102
وكان يخطط
للتخلص من الجسم
357
00:16:42,135 --> 00:16:43,504
لتجنب الوقوع.
358
00:16:43,537 --> 00:16:45,572
شكرا لك أيها الضابط.
359
00:16:50,844 --> 00:16:53,179
قلت
كان يتصرف بعصبية.
360
00:16:53,213 --> 00:16:54,347
جداً.
361
00:16:54,380 --> 00:16:57,117
فعل سلوكه
تجعلك مشبوهة؟
362
00:16:57,150 --> 00:17:00,787
حسنا، أعتقد
فعلت قليلا.
363
00:17:00,821 --> 00:17:03,489
بدا وكأنه
كان يخفي شيئا.
364
00:17:03,524 --> 00:17:05,458
قلت أنك أمرت
المشتبه به خارج
365
00:17:05,491 --> 00:17:07,193
ثم بحثت
الجذع.
366
00:17:07,227 --> 00:17:09,229
ما الذي كان مشتبهًا به؟
367
00:17:09,262 --> 00:17:12,198
لم يكن مشتبها به
في ذلك الوقت.
368
00:17:12,232 --> 00:17:15,502
أصبح مشتبها به
بعد أن فتحت الصندوق.
369
00:17:15,536 --> 00:17:17,538
قلت أنك أمرت
المشتبه به خارج.
370
00:17:17,571 --> 00:17:19,540
هل نعيد القراءة
شهادتك؟
371
00:17:19,573 --> 00:17:20,574
لقد أخطأت في ذلك.
372
00:17:20,607 --> 00:17:23,777
لم يكن مشتبها به
حتى فتحت الصندوق.
373
00:17:23,810 --> 00:17:27,648
حسنًا، وعندما ذهبت
لتفتيش الصندوق،
374
00:17:27,681 --> 00:17:30,584
هل كان ذلك لأنك فكرت
كان يخفي شيئا هناك؟
375
00:17:30,617 --> 00:17:32,753
لا، كان ذلك
بحث المخزون.
376
00:17:32,786 --> 00:17:35,221
لقد قررت
لحجز المركبة،
377
00:17:35,255 --> 00:17:37,257
ففعلت
بحث المخزون.
378
00:17:37,290 --> 00:17:38,825
لماذا كنت تحجز
السيارة؟
379
00:17:38,859 --> 00:17:41,127
لأنه لم يكن لديه
أي تسجيل.
380
00:17:41,161 --> 00:17:42,395
السيارة لم تكن مسجلة؟
381
00:17:42,428 --> 00:17:45,198
اتضح
ليتم تسجيلها،
382
00:17:45,231 --> 00:17:47,167
لكنه لم يكن لديه
التسجيل عليه .
383
00:17:47,200 --> 00:17:49,169
هل هي سياستك
لحجز المركبات المسجلة
384
00:17:49,202 --> 00:17:51,371
عندما لا يكون السائق في الداخل
حيازة التسجيل؟
385
00:17:51,404 --> 00:17:53,840
رقم لم أكن أعرف
تم تسجيله عندما كنت
قررت حجزها.
386
00:17:53,874 --> 00:17:55,441
هل تتصل باللوحات؟
387
00:17:55,475 --> 00:17:57,110
لا.
388
00:17:57,143 --> 00:17:59,412
أليس هذا إجراء للاتصال
لوحات لتحديد ما إذا كان
تم تسجيل السيارة؟
389
00:17:59,445 --> 00:18:01,214
العديد من الضباط يفعلون ذلك.
390
00:18:01,247 --> 00:18:03,183
لم أفعل في هذه المناسبة.
أفترض أنه كان بإمكاني ذلك.
391
00:18:03,216 --> 00:18:06,119
أنت تفترض
يمكن أن يكون لديك.
392
00:18:06,152 --> 00:18:07,521
Did you tell my client
393
00:18:07,554 --> 00:18:09,322
كنت تحجز
سيارته عندما طلبت منه ذلك
فتح صندوقه؟
394
00:18:09,355 --> 00:18:10,591
لا أذكر.
395
00:18:10,624 --> 00:18:11,658
-هل اتصلت بشاحنة السحب؟
-لا.
396
00:18:11,692 --> 00:18:13,827
-ولم لا؟
-لا. لم أكن قد حصلت
إلى ذلك حتى الآن.
397
00:18:13,860 --> 00:18:15,195
هل كنت تخطط
للوصول إلى ذلك؟
398
00:18:15,228 --> 00:18:16,730
-اعتراض.
-نقض.
399
00:18:16,763 --> 00:18:19,365
كنت سأطلب الشاحنة
بعد أن قمت بالبحث.
400
00:18:19,399 --> 00:18:20,667
الضابط هندرسون
نعلم جميعا
401
00:18:20,701 --> 00:18:22,302
كم من الوقت يستغرق
شاحنات السحب لتظهر.
402
00:18:22,335 --> 00:18:26,873
إنها شهادتك أنك
خططت للبحث أولا وبعد ذلك
استدعاء الشاحنة؟
403
00:18:26,907 --> 00:18:30,176
نعم.
404
00:18:30,210 --> 00:18:33,213
حسنا، عندما ذهبت
لتفتيش الصندوق،
405
00:18:33,246 --> 00:18:35,549
أنت لم تخبر موكلي
كنت تأخذ سيارته.
406
00:18:35,582 --> 00:18:37,383
أنت لم تخبره أنه سيفعل ذلك
ليتم التقاطها من قبل شخص ما؟
407
00:18:37,417 --> 00:18:40,220
أو عقبة مطية
إلى المحطة؟
408
00:18:40,253 --> 00:18:41,622
لا.
409
00:18:41,655 --> 00:18:43,590
حضرة القاضي ينتقل الدفاع إلى
قمع محتويات
الجذع
410
00:18:43,624 --> 00:18:45,325
جنبا إلى جنب مع
اعتراف موكلي.
411
00:18:45,358 --> 00:18:46,326
معارضة.
412
00:18:46,359 --> 00:18:48,662
سأسمع المرافعات الشفوية
صباح الغد الساعة 10:00.
413
00:19:03,510 --> 00:19:05,512
يقول أننا لا نستطيع التحدث
للابن.
414
00:19:07,280 --> 00:19:08,582
فماذا الآن؟
415
00:19:08,615 --> 00:19:10,250
انتهى.
416
00:19:10,283 --> 00:19:12,719
لم ينته الأمر.
417
00:19:12,753 --> 00:19:14,921
جيمي، لا يوجد شيء أكثر من ذلك
يمكننا أن نفعل.
418
00:19:14,955 --> 00:19:16,523
لا يمكن أن ينتهي الأمر.
419
00:19:16,557 --> 00:19:17,924
نحن فقط لا نجلس
قائلا أن الأمر انتهى
420
00:19:17,958 --> 00:19:20,561
بينما الرجل الخطأ
يجلس في السجن.
421
00:19:25,799 --> 00:19:27,801
أعتقد أننا يجب أن
مواجهة الابن على أي حال.
422
00:19:27,834 --> 00:19:28,935
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
423
00:19:28,969 --> 00:19:30,203
ولم لا؟ إذا --
424
00:19:30,236 --> 00:19:32,973
لأنه أوصاكم بعدم ذلك
ل. لا يمكنك التحدث مع الطفل
425
00:19:33,006 --> 00:19:34,808
دون الكشف
التواصل بين المحامي وموكله.
426
00:19:34,841 --> 00:19:37,410
يوجين، ما نحن
من المفترض أن تفعل هنا،
427
00:19:37,443 --> 00:19:39,412
ننسى ذلك؟ المضي قدما
بينما رجل بريء
428
00:19:39,445 --> 00:19:41,281
يقضي عقوبة السجن مدى الحياة؟
429
00:19:41,314 --> 00:19:42,783
هذا بالضبط
ماذا نفعل يا جيمي.
430
00:19:42,816 --> 00:19:44,885
الآن إذا كنت تريد الذهاب
من خلال النصوص،
431
00:19:44,918 --> 00:19:46,887
العثور على قضية قابلة للاستئناف،
افعلها،
432
00:19:46,920 --> 00:19:48,889
ولكن ما العميل
قلت لك بكل ثقة
433
00:19:48,922 --> 00:19:50,423
يمكنك الاحتفاظ بها في الثقة.
434
00:19:50,456 --> 00:19:51,491
ليس عندما يصل إلى -
435
00:19:51,525 --> 00:19:53,760
جيمي، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
436
00:20:13,479 --> 00:20:15,315
أم، أنا هنا
لرؤية السيد بيرلوتي.
437
00:20:15,348 --> 00:20:15,982
Steven, hey.
438
00:20:16,016 --> 00:20:16,983
يا.
439
00:20:17,017 --> 00:20:18,251
شكرا لحضوركم.
440
00:20:18,284 --> 00:20:19,019
لم يكن هناك مشكلة
الوصول إلى هنا؟
441
00:20:19,052 --> 00:20:20,554
لا، لقد أخذت "T".
442
00:20:20,587 --> 00:20:22,889
هنا، دعونا نستخدم هذا المكتب
هنا.
443
00:20:22,923 --> 00:20:24,591
جيمي هل يمكنني التحدث معك أ
الثانية؟
444
00:20:24,625 --> 00:20:26,793
المضي قدما، ستيف.
سأكون على حق.
445
00:20:29,295 --> 00:20:30,997
-ماذا تفعل؟
-سأتحدث معه.
446
00:20:31,031 --> 00:20:32,933
لم نحصل على إذن
من والده للتحدث معه.
447
00:20:32,966 --> 00:20:34,535
لن أكشف
أي شيء قاله هنري--
448
00:20:34,568 --> 00:20:36,402
جيمي، لا يمكنك الكشف
معلومات العميل المميزة.
449
00:20:36,436 --> 00:20:37,738
ليس هناك طريقة
يمكنك التحدث معه بدون--
450
00:20:37,771 --> 00:20:39,005
لن أقول
ما قاله لي والده.
451
00:20:39,039 --> 00:20:40,440
كيف تتهمه
من الجريمة
452
00:20:40,473 --> 00:20:41,942
دون انتهاك الامتيازات؟
453
00:20:41,975 --> 00:20:44,611
ليس لديك أي
معلومات مستقلة
بخلاف ما قاله لك هنري.
454
00:20:44,645 --> 00:20:46,747
يوجين، إذا تم الاتصال بي
قبل الحانة،
455
00:20:46,780 --> 00:20:48,348
تم الاتصال بي
قبل الحانة. أنا حقا
لا تهتم بعد الآن.
456
00:20:48,381 --> 00:20:50,617
انا ذاهب الى هناك
معك.
457
00:20:50,651 --> 00:20:52,853
لا، أنت ستبقى
هنا.
458
00:21:07,801 --> 00:21:11,337
اعترف الضابط
لقد بدا مشبوهًا،
459
00:21:11,371 --> 00:21:13,339
اعتقدت ربما
كان يخفي شيئاً
460
00:21:13,373 --> 00:21:15,509
فماذا فعلت؟
461
00:21:15,542 --> 00:21:18,044
فتحت الجذع.
462
00:21:18,078 --> 00:21:20,080
وأي شخص
مع شهادة في القانون يعرف
463
00:21:20,113 --> 00:21:21,414
لقد ارتكبت خطأ.
464
00:21:21,447 --> 00:21:23,717
لم يكن هذا بحثًا عن المخزون.
465
00:21:23,750 --> 00:21:26,452
لم تقل أبدًا أنها ستذهب
لحجز المركبة.
466
00:21:26,486 --> 00:21:28,321
الشرطة
لا تستولي على المركبات
467
00:21:28,354 --> 00:21:29,856
عندما السائقين
ليس لديك دليل
468
00:21:29,890 --> 00:21:31,324
التسجيل.
469
00:21:31,357 --> 00:21:33,426
إنهم فقط يتصلون باللوحات
للتحقق.
470
00:21:33,459 --> 00:21:34,394
يستغرق 30 ثانية.
471
00:21:34,427 --> 00:21:36,663
لم تتصل قط بشاحنة سحب.
472
00:21:36,697 --> 00:21:38,431
قالت إنها ذاهبة
للقيام بذلك بعد.
473
00:21:38,464 --> 00:21:42,503
لو سمحت. نحن جميعا نعرف
ماذا يحدث هنا.
474
00:21:42,536 --> 00:21:44,938
لقد قرروا أن يطلقوا عليه
بحث المخزون
475
00:21:44,971 --> 00:21:46,607
لتبرير ذلك.
476
00:21:46,640 --> 00:21:49,676
لا شيء في السلوك
من ذلك الضابط الشرطة
477
00:21:49,710 --> 00:21:52,045
متسق
مع إجراءات الشرطة
478
00:21:52,078 --> 00:21:55,315
في بحث المخزون.
479
00:21:57,050 --> 00:21:59,620
كل هذا يتوقف على أي ضابط
كان هندرسون يفكر
480
00:21:59,653 --> 00:22:01,054
عندما فتحت هذا الصندوق.
481
00:22:01,087 --> 00:22:04,024
لدينا كلمتها
أنه كان المخزون
482
00:22:04,057 --> 00:22:07,093
مقابل قدرة بوبي دونيل
لقراءة العقول.
483
00:22:07,127 --> 00:22:09,530
هيا أيها المحامي، كم عددهم
الضباط هناك يأخذون
سيارات
484
00:22:09,563 --> 00:22:12,799
لأن السائقين لا يمكن العثور عليها
تسجيلهم؟
485
00:22:12,833 --> 00:22:14,100
ربما كانت كذلك
مفرط قليلا.
486
00:22:14,134 --> 00:22:15,636
عمرها 27 سنة.
487
00:22:15,669 --> 00:22:18,104
ضباط الشرطة الشباب
احصل على هذا النحو في بعض الأحيان.
488
00:22:18,138 --> 00:22:20,073
وماذا في ذلك. انها لم تأخذه
في الحجز.
489
00:22:20,106 --> 00:22:22,776
انها لم تضعه
قيد الاعتقال.
490
00:22:22,809 --> 00:22:24,911
لم يكن من أي نوع
من المشتبه به.
491
00:22:24,945 --> 00:22:27,548
بواسطة الضابط هندرسون
شهادة لا جدال فيها،
492
00:22:27,581 --> 00:22:28,915
لقد كان بحثًا عن المخزون،
493
00:22:28,949 --> 00:22:31,818
ومحامي الدفاع
يقف هنا
494
00:22:31,852 --> 00:22:33,386
أطلب منك قراءة العقول،
495
00:22:33,419 --> 00:22:36,389
يسألك
للعب ألعاب التخمين،
496
00:22:36,422 --> 00:22:40,393
asking you to suppress
محتويات ذلك الصندوق.
497
00:22:40,426 --> 00:22:42,929
أي شخص لديه شهادة في القانون
يعرف ماذا يحدث
498
00:22:42,963 --> 00:22:46,232
إذا قمت بذلك، أليس كذلك؟
499
00:22:50,103 --> 00:22:52,138
إنها كذبة.
500
00:22:52,172 --> 00:22:54,575
أليس كذلك يا ستيفن؟
501
00:22:54,608 --> 00:22:58,845
لقد رأى والدك
الخروج من الباب.
502
00:22:58,879 --> 00:23:00,146
السبب
هو يبقى هادئا،
503
00:23:00,180 --> 00:23:02,048
لا يريد رؤيتك
اذهب إلى السجن.
504
00:23:02,082 --> 00:23:04,150
يحبك كثيرا
لذلك.
505
00:23:04,184 --> 00:23:07,754
إنه يفضل قضاء الباقي
من حياته في السجن
506
00:23:07,788 --> 00:23:09,756
من رؤيتك تتأذى.
507
00:23:09,790 --> 00:23:13,126
أنا لا أراك
كنوع من الوحش.
508
00:23:13,159 --> 00:23:17,731
ولد يكتشف والده
حصلت على هذا الوثن الجنسي المريض،
509
00:23:17,764 --> 00:23:20,166
يجب أن تكون مدمرة،
510
00:23:20,200 --> 00:23:22,168
يفعل ما كان يفعله،
511
00:23:22,202 --> 00:23:24,771
وعندما ذهبت
إلى المكتب
512
00:23:24,805 --> 00:23:27,173
ورأيت المرأة
لا أعرف.
513
00:23:27,207 --> 00:23:31,177
من المحتمل أن يذهب أي طفل
القليل من المكسرات في الداخل
514
00:23:31,211 --> 00:23:33,780
وسوف المحكمة
فهم هذا، ستيفن.
515
00:23:33,814 --> 00:23:35,415
سوف يفعلوا ذلك.
516
00:23:46,226 --> 00:23:49,195
ومع ذلك غاضب
ربما تكون عند والدك
517
00:23:49,229 --> 00:23:51,197
أنت ذاهب
ليكون أكثر غضبا
518
00:23:51,231 --> 00:23:52,799
في نفسك يوما ما
519
00:23:52,833 --> 00:23:54,801
إذا تركته يذهب
إلى السجن إلى الأبد.
520
00:23:54,835 --> 00:23:56,870
حقيقة ذلك
وهو على استعداد للقيام بذلك،
521
00:23:56,903 --> 00:23:59,105
وهذا يبين كم
هو يحبك.
522
00:23:59,139 --> 00:24:01,474
الحقيقة
أنك تأذيت كثيرا
523
00:24:01,508 --> 00:24:02,843
من خلال شيء صنم له،
524
00:24:02,876 --> 00:24:05,579
وهذا يبين كم
أنت تحبه.
525
00:24:05,612 --> 00:24:08,481
لقد عرفتك عمليا
حياتك كلها.
526
00:24:08,515 --> 00:24:11,852
أنت طفل جيد،
طفل عظيم.
527
00:24:11,885 --> 00:24:13,486
سوف تدمر نفسك
528
00:24:13,520 --> 00:24:16,122
إذا لم تصحح
ما حدث هنا.
529
00:24:16,156 --> 00:24:18,859
إنه مريض. إنه مريض.
530
00:24:18,892 --> 00:24:21,027
أعرف أنه هو،
531
00:24:21,061 --> 00:24:23,597
وعلينا أن نحصل عليه
بعض المساعدة،
532
00:24:23,630 --> 00:24:27,601
ولكن أولا وصلنا إلى ذلك
أخرجه من السجن.
533
00:24:27,634 --> 00:24:29,736
هل ستساعدني في فعل ذلك؟
534
00:24:31,538 --> 00:24:32,806
أوه.
535
00:24:45,886 --> 00:24:48,154
أنت وأنا زملاء في السكن؟
536
00:24:48,188 --> 00:24:49,823
قالت ليندساي أنك بحاجة إلى واحدة،
537
00:24:49,856 --> 00:24:51,224
أنا أنظر إلى هذه اللحظة،
538
00:24:51,257 --> 00:24:53,827
واعتقدت ربما
على أساس مؤقت --
539
00:24:54,547 --> 00:24:59,866
إليانور، هل تعتقدين ذلك؟
أنت وأنا متوافقان؟
540
00:24:59,900 --> 00:25:01,267
حسنا، لماذا لا نكون؟
541
00:25:02,903 --> 00:25:07,574
حسنًا، لا تفهموني خطأ، فأنا أحب ذلك
للحصول على المتعة خلال ساعات الراحة، أنا
الحب، ولكن،
542
00:25:09,141 --> 00:25:15,015
لدي فقط هذه الرؤية
هل تتعاطى المخدرات أو أعتقد أنني سأفعل ذلك
كان لا بد من إلقاء القبض عليك.
543
00:25:15,015 --> 00:25:17,851
-هل تعتقد أنني أتعاطى المخدرات؟
-لا، لا، لا أفعل ذلك ولكن.
544
00:25:17,884 --> 00:25:19,019
لدي هذه الفكرة
545
00:25:19,052 --> 00:25:20,887
منك السفر
في دوائر تحت الأرض.
546
00:25:20,921 --> 00:25:23,256
حسنًا يا هيلين، أتمنى لو فعلت ذلك.
547
00:25:23,289 --> 00:25:24,858
لكن لسوء الحظ،
أنا أعمل طوال اليوم
548
00:25:24,891 --> 00:25:27,861
and I come home
وأنا أعمل طوال الليل،
549
00:25:27,894 --> 00:25:29,863
وحقاً،
أنا أقل متعة من ليندسي.
550
00:25:29,896 --> 00:25:31,932
لا أحد أقل متعة
من ليندساي.
551
00:25:31,965 --> 00:25:33,800
سمعت ذلك.
552
00:25:33,834 --> 00:25:36,169
هل تعتقد أن إليانور وأنا
هي مباراة جيدة؟
553
00:25:38,338 --> 00:25:39,172
حسنا...
554
00:25:39,205 --> 00:25:40,907
انظروا أنها تواعد الرجال
الذين قطعوا الرؤوس.
555
00:25:40,941 --> 00:25:42,108
لدي هذا رقيقة
رقبة صغيرة.
556
00:25:42,142 --> 00:25:43,977
حسنًا، هذا مضحك حقًا.
557
00:25:44,010 --> 00:25:46,279
انظر، أنت بالفعل
المشاحنات - زملاء السكن.
558
00:25:46,312 --> 00:25:48,949
هيلين القاضي
يعود.
559
00:25:54,655 --> 00:25:57,624
السيدة غامبل على حق
في تأكيدها.
560
00:25:57,658 --> 00:26:01,027
لا يمكننا أن نعرف ما كان
في ذهن الضابط هندرسون
561
00:26:01,061 --> 00:26:02,629
عندما فتشت ذلك الصندوق،
562
00:26:02,663 --> 00:26:05,065
لكن المحكمة
يحق له بالتأكيد
563
00:26:05,098 --> 00:26:06,633
لممارسة الرياضة
الفطرة السليمة معا
564
00:26:06,667 --> 00:26:08,068
مع الفائدة
من الخبرة
565
00:26:08,101 --> 00:26:09,636
عند التخمين.
566
00:26:09,670 --> 00:26:11,638
كانت مشبوهة
من السائق.
567
00:26:11,672 --> 00:26:13,073
اعترفت بنفس القدر.
568
00:26:13,106 --> 00:26:15,742
البحث عن الجذع
في رأي المحكمة
569
00:26:15,776 --> 00:26:18,178
كانت نتيجة
من تلك الشبهة
570
00:26:18,211 --> 00:26:20,814
وأثناء منحها
تلك الشبهة
571
00:26:20,847 --> 00:26:23,216
اتضح أن يكون
أسس بشكل جيد للغاية،
572
00:26:23,249 --> 00:26:28,054
كان مع ذلك
غير معقول قانونا.
573
00:26:28,088 --> 00:26:30,056
محتويات الشنطة
يتم قمعها.
574
00:26:30,090 --> 00:26:31,958
المدعى عليه
اعتراف تلا ذلك
575
00:26:31,992 --> 00:26:33,694
لذلك
قمعت أيضا
576
00:26:33,727 --> 00:26:36,096
كثمرة
من الشجرة السامة.
577
00:26:36,129 --> 00:26:38,364
سيدة غامبل...
578
00:26:38,398 --> 00:26:40,300
أشعر بخيبة أمل
كما أنت.
579
00:26:40,333 --> 00:26:42,268
هذا فظيع،
580
00:26:42,302 --> 00:26:45,138
ولكن كلانا يعرف
إنها ليست حتى مكالمة قريبة.
581
00:26:45,171 --> 00:26:47,407
إذا كنت تستطيع الحصول على
أدلة جديدة,
582
00:26:47,440 --> 00:26:49,009
طالما أنها مستقلة.
583
00:26:49,042 --> 00:26:50,410
وإلا...
584
00:26:50,443 --> 00:26:53,379
تهانينا،
السيد ستانتون.
585
00:26:53,413 --> 00:26:55,949
في الوقت الراهن،
تفلت من جريمة القتل.
586
00:26:55,982 --> 00:26:57,618
تم تأجيله.
587
00:27:11,164 --> 00:27:12,699
أنا لا أصدق ذلك.
588
00:27:12,733 --> 00:27:15,936
وآمل أن تحصل
بعض النصائح، بيرس.
589
00:27:15,969 --> 00:27:17,337
لا يبدو صحيحا
590
00:27:17,370 --> 00:27:20,106
يمكنني فقط الخروج
مجاني تمامًا.
591
00:27:20,140 --> 00:27:22,242
لن أحجز بنفسك
على "لاري كينغ".
592
00:27:22,275 --> 00:27:25,679
ماذا تنتظر،
شخص ما ليقول،
593
00:27:25,712 --> 00:27:28,248
"الذقن ،
لا تشعر بالسوء"؟
594
00:27:28,281 --> 00:27:30,851
يجب أن تشعر بالسوء.
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.
595
00:27:30,884 --> 00:27:32,886
لو لم أفعل
فتحت ذلك الصندوق،
596
00:27:32,919 --> 00:27:35,722
ربما لم نعرف أبدًا
حتى حدثت جريمة قتل.
597
00:27:35,756 --> 00:27:38,091
ربما، ولكن لأنك فعلت
افتح ذلك الصندوق،
598
00:27:38,124 --> 00:27:40,426
أنت مضمون إلى حد كبير
هروبه من ذلك.
599
00:27:40,460 --> 00:27:42,963
أنت لم تخطئ أبداً،
سيدة غامبل؟
600
00:27:42,996 --> 00:27:45,165
لا.
601
00:27:45,198 --> 00:27:48,301
انا ذاهب الى المنزل
والاطمئنان عليها.
602
00:27:48,334 --> 00:27:50,136
أنت تعرف كيف هي
عن الخسارة.
603
00:27:50,170 --> 00:27:52,038
ربما ينبغي لي
تحقق من ستانتون.
604
00:27:52,072 --> 00:27:54,875
ولم يبدأ حتى في التعامل
مع فقدان زوجته.
605
00:27:54,908 --> 00:27:56,442
كيف حالك؟
606
00:27:56,476 --> 00:27:58,011
أنا؟ أنا بخير. لماذا؟
607
00:27:58,044 --> 00:28:00,080
لا أعرف ما هو الأسوأ،
608
00:28:00,113 --> 00:28:01,247
حقيقة أننا أطلق سراحنا
قاتل آخر
609
00:28:01,281 --> 00:28:04,685
أو حقيقة أنه لا
يزعجنا حقا بعد الآن.
610
00:28:06,419 --> 00:28:07,854
أنت تعرف ما لا يهمني.
611
00:28:07,888 --> 00:28:09,089
إذا كسرت
امتياز المحامي وموكله،
612
00:28:09,122 --> 00:28:10,490
أستطيع العيش معها.
613
00:28:10,524 --> 00:28:12,492
القضية ليست كذلك
سواء كنت تهتم.
614
00:28:12,526 --> 00:28:14,861
يا رفاق تحاولون
لتجعلني أشعر بالسوء.
615
00:28:14,895 --> 00:28:16,630
لن أشعر بالسوء.
616
00:28:16,663 --> 00:28:21,835
إذا انتهكت بعض الثمينة
حكم المحامي صعب. لم أكن كذلك
على وشك السماح لبعض الرجل الأبرياء--
617
00:28:21,868 --> 00:28:22,803
الامتياز ليس مجرد
بعض حكم المحامي الثمينة.
618
00:28:22,836 --> 00:28:25,005
لقد تركتك خارج الأمر.
619
00:28:25,038 --> 00:28:27,741
أنت لم تترك أي
منا للخروج منه.
620
00:28:27,774 --> 00:28:31,311
-أوه من فضلك.
- هيه، لقد فعلت هذا بنا،
جيمي لنا.
621
00:28:31,344 --> 00:28:32,979
حسنا، ثم أنا آسف.
622
00:28:52,098 --> 00:28:55,536
حسنًا، لقد فقدت زميلتي في الغرفة،
أخسر حالاتي
623
00:28:55,569 --> 00:28:58,905
أخسر قضاياي
إلى زميلتي في الغرفة.
624
00:29:00,306 --> 00:29:03,076
هل أعطيت أي تفكير
إلى إليانور؟
625
00:29:03,109 --> 00:29:04,244
ليس حقيقيًا.
626
00:29:04,277 --> 00:29:07,247
-ما زلنا مستمرين في ذلك
نرى بعضنا البعض، أليس كذلك؟
-هيلين.
627
00:29:07,280 --> 00:29:08,549
لا هيلين لي،
628
00:29:08,582 --> 00:29:10,517
أنا-أنا أحب وجودك
في الغرفة المجاورة.
629
00:29:10,551 --> 00:29:12,085
لقد اعتدت حتى
630
00:29:12,118 --> 00:29:14,120
لوجود بوبي فيه
معك.
631
00:29:14,154 --> 00:29:17,123
ما زلنا نفعل ذلك
نرى بعضنا البعض في كل وقت.
632
00:29:17,157 --> 00:29:19,059
نعم. متى أنت
الخروج؟
633
00:29:19,092 --> 00:29:21,995
وفي نهاية الشهر،
أعتقد.
634
00:29:27,968 --> 00:29:30,270
لا أريد أن
تفقدك، ليندسي.
635
00:29:30,303 --> 00:29:32,539
أنت لن تذهب
لتخسرني.
636
00:29:35,842 --> 00:29:37,210
يعد.
637
00:29:54,528 --> 00:29:56,329
أي شيء آخر؟
638
00:29:56,362 --> 00:29:58,498
لوسي: لا، كل شيء آخر
يمكن أن تنتظر حتى الغد.
639
00:29:58,532 --> 00:30:00,601
تمام. أنا في طريقي
إلى منزل بيرس ستانتون.
640
00:30:00,634 --> 00:30:02,002
أنا فقط سأرى
كيف حاله،
641
00:30:02,035 --> 00:30:03,369
ثم ربما سأفعل
رئيس المنزل.
642
00:30:03,403 --> 00:30:05,038
اتمنى لك ليلة هانئة.
643
00:30:05,071 --> 00:30:06,139
أنت أيضاً.
644
00:30:28,128 --> 00:30:29,996
أين هو ذاهب؟
645
00:30:35,468 --> 00:30:37,337
أنا لا أقول
أنا لا أحبها.
646
00:30:37,370 --> 00:30:38,539
أنا فقط أقول لكما
كزملاء في الغرفة؟
647
00:30:38,572 --> 00:30:40,106
ماذا؟ نحن نتفق بشكل رائع.
648
00:30:40,140 --> 00:30:42,042
الزيت والخل.
649
00:30:42,075 --> 00:30:44,144
أسمع رنين الهاتف.
650
00:30:44,177 --> 00:30:45,912
سيكون لطيفا فقط
651
00:30:45,946 --> 00:30:47,914
للخروج
من ذلك الأرنب وارن.
652
00:30:47,948 --> 00:30:48,715
هذا كل ما يمكنني قوله.
653
00:30:48,749 --> 00:30:51,585
مهلا، جيمي،
إنها أليسون أولسون.
654
00:30:54,187 --> 00:30:56,122
أليسون، ما الأمر؟
655
00:30:57,591 --> 00:30:59,359
يا إلهي.
656
00:30:59,392 --> 00:31:01,394
متى؟
657
00:31:01,427 --> 00:31:04,397
يا إلهي.
658
00:31:04,430 --> 00:31:06,132
أين أنت الآن؟
659
00:31:06,166 --> 00:31:09,903
سأكون هناك على الفور.
660
00:31:09,936 --> 00:31:11,938
جيمي، ما هو الخطأ؟
661
00:31:20,947 --> 00:31:22,916
ستيفن أولسون --
662
00:31:22,949 --> 00:31:26,186
لقد شنق نفسه للتو
في المرآب.
663
00:31:28,121 --> 00:31:29,623
انه ميت؟
664
00:31:32,492 --> 00:31:34,327
نعم.
665
00:32:42,629 --> 00:32:46,332
أعلم أنه كان مستاءً
بكل هذا،
666
00:32:46,366 --> 00:32:49,503
لكني أبداً، أبداً...
667
00:32:49,536 --> 00:32:53,707
أليسون،
قتل ستيفن المرأة.
668
00:32:53,740 --> 00:32:56,176
ماذا؟
669
00:32:56,209 --> 00:33:00,747
كان زوجك يأخذ
السقوط بالنسبة له.
670
00:33:00,781 --> 00:33:05,118
لقد واجهت ستيفن بشأن ذلك
بعد ظهر هذا اليوم.
671
00:33:12,559 --> 00:33:15,762
-تعال. هيا، هيا.
-مرحبا، أنا ليندسي.
أنا لست في المنزل الآن،
672
00:33:15,796 --> 00:33:19,499
ولكن إذا تركت رسالة،
سأتصل بك مرة أخرى. شكرًا.
673
00:33:19,533 --> 00:33:22,068
ليندساي، اتصلي بي في أقرب وقت
كما تحصل على هذا.
674
00:33:22,102 --> 00:33:24,070
لقد رأيت للتو صديقنا الصغير
بيرس ستانتون
675
00:33:24,104 --> 00:33:25,506
ادخل
منزل الضابط هندرسون.
676
00:33:25,539 --> 00:33:28,074
أعتقد أنهم انسحبوا
الجريمة المثالية.
677
00:33:28,108 --> 00:33:29,510
-لقد قتلت ابني.
-هنري.
678
00:33:29,543 --> 00:33:31,444
لقد قتلت ابني!
679
00:33:31,477 --> 00:33:33,346
أنا لم أقتله، بل أخذه
الحياة من الذنب.
680
00:33:33,379 --> 00:33:34,480
لأنك ذهبت إليه
681
00:33:34,515 --> 00:33:38,351
بعد أن قلت لك
لا تذهب إليه!
682
00:33:38,384 --> 00:33:42,122
أعرف، وأنا آسف.
683
00:33:45,158 --> 00:33:47,227
كل ما تبقى
بالنسبة لي أن أفعل الآن
684
00:33:47,260 --> 00:33:49,796
هو إخراجك.
685
00:33:49,830 --> 00:33:54,367
سأخبر المدعي العام
كل ما حدث،
686
00:33:54,400 --> 00:33:57,671
ونأمل
يمكننا إخراجك.
687
00:33:57,704 --> 00:34:01,642
قلت لك لا
للذهاب إليه.
688
00:34:01,675 --> 00:34:06,246
قلت لك لا
للذهاب إليه.
689
00:34:17,858 --> 00:34:19,492
لديك رسالة واحدة جديدة.
690
00:34:19,526 --> 00:34:20,794
بوبي: ليندساي،
اتصل بي في أقرب وقت
691
00:34:20,827 --> 00:34:22,295
كما تحصل على هذا.
692
00:34:22,328 --> 00:34:23,429
لقد رأيت للتو صديقنا الصغير
بيرس ستانتون
693
00:34:23,463 --> 00:34:25,699
ادخل
منزل الضابط هندرسون.
694
00:34:25,732 --> 00:34:27,634
أعتقد أنهم انسحبوا
الجريمة المثالية.
695
00:34:28,569 --> 00:34:33,473
لتخزين الرسالة
اضغط على حفظ.
تم حفظ الرسالة.
696
00:34:50,857 --> 00:34:52,559
هذا أمر قضائي
لتفتيش منزلك.
697
00:34:52,593 --> 00:34:53,459
ماذا؟
698
00:34:53,493 --> 00:34:54,327
سينثيا هندرسون,
أنت رهن الاعتقال
699
00:34:54,360 --> 00:34:55,896
للقتل
إليزابيث ستانتون.
700
00:34:55,929 --> 00:34:57,731
لديك الحق
أن يبقى صامتا.
701
00:34:57,764 --> 00:34:59,600
لديك الحق
إلى محام.
702
00:34:59,633 --> 00:35:01,568
إذا كنت لا تستطيع تحمله
محامي واحد سيكون
معين لك...
703
00:35:01,602 --> 00:35:04,538
(رنين الهاتف)
704
00:35:04,571 --> 00:35:06,507
مرحبا.
705
00:35:06,540 --> 00:35:08,542
ماذا؟
706
00:35:08,575 --> 00:35:10,544
سأكون هناك على الفور.
707
00:35:10,577 --> 00:35:12,212
ماذا؟
708
00:35:12,245 --> 00:35:14,615
الشرطة بطريقة أو بأخرى
أحسب ذلك.
709
00:35:14,648 --> 00:35:16,750
لقد اعتقلوا للتو
كلاهما.
710
00:35:20,721 --> 00:35:22,488
هل غادر
أي نوع من المذكرة؟
711
00:35:22,523 --> 00:35:23,557
لا.
712
00:35:23,590 --> 00:35:24,991
حسنا، هل اعترف لأحد
قتل المرأة؟
713
00:35:25,025 --> 00:35:29,162
لا، لم يفعل ذلك بالضبط
أنكر ذلك أيضًا
عندما واجهته.
714
00:35:30,330 --> 00:35:32,332
ماذا تطلب مني؟
715
00:35:32,365 --> 00:35:33,734
هنري لم يفعل ذلك.
716
00:35:33,767 --> 00:35:36,737
أنا أسألك
للإفراج عنه.
717
00:35:36,770 --> 00:35:38,371
أنت لست جاداً.
718
00:35:38,404 --> 00:35:40,507
بالطبع. الرجل
لم يرتكب الجريمة
719
00:35:40,541 --> 00:35:43,309
تعتقد أنني سأفعل
إطلاق سراح قاتل مدان
720
00:35:43,343 --> 00:35:45,779
بحجة دفاعه
المحامي يقول أنه بريء؟
721
00:35:45,812 --> 00:35:47,948
أتوقع منك ذلك
لأنه بريء!
722
00:35:47,981 --> 00:35:49,182
لكل ما أعرفه،
شنق الطفل نفسه
723
00:35:49,215 --> 00:35:50,917
-لأن والده
قاتل.
-هذا ليس هو الحال.
724
00:35:50,951 --> 00:35:52,919
حسنا أعطني الأدلة.
كلمة الشرف الخاصة بك
725
00:35:52,953 --> 00:35:55,421
لا يشتري
كوب من القهوة.
726
00:36:10,370 --> 00:36:14,675
ريتشارد، أنا أقول لك
الحقيقة هنا.
727
00:36:14,708 --> 00:36:19,412
انظر، حتى لو فعلت
أصدقك،
728
00:36:19,445 --> 00:36:21,447
ودعنا نقول أنني أفعل ذلك، حسنًا؟
729
00:36:21,481 --> 00:36:23,383
أنا أميل إلى.
730
00:36:23,416 --> 00:36:25,418
أنا لا أثق
شركاؤك كثيرًا،
731
00:36:25,451 --> 00:36:27,420
لكنك تبدو لي صادقا.
732
00:36:27,453 --> 00:36:30,290
ليس لدي أي وسيلة
من معرفة أنك على حق.
733
00:36:30,323 --> 00:36:32,258
مرة أخرى، حتى لو اعتقدت
لقد كنت على حق،
734
00:36:32,292 --> 00:36:35,261
تعتقد أن لدي أي أساس
لطرد الإدانة؟
735
00:36:35,295 --> 00:36:36,963
حتى لو ذهبت إلى القاضي،
736
00:36:36,997 --> 00:36:39,265
لقد طردني
على مؤخرتي،
737
00:36:39,299 --> 00:36:40,701
وبعد ذلك رئيسي
738
00:36:40,734 --> 00:36:42,703
سوف يطردني
في الشارع.
739
00:36:42,736 --> 00:36:44,671
لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل هنا.
740
00:36:44,705 --> 00:36:46,272
رجل بريء
741
00:36:46,306 --> 00:36:49,810
سوف يقضي الباقي
من حياته في السجن
742
00:36:49,843 --> 00:36:52,713
لارتكاب جريمة
لم يرتكب.
743
00:36:52,746 --> 00:36:55,782
لن تكون المرة الأولى
حدث ذلك.
744
00:36:57,007 --> 00:37:01,709
أود أن أقول لك العميل أن يفكر
مرتين قبل إخفاء الحقيقة
من محاميه.
745
00:37:05,959 --> 00:37:07,894
المرأة: القضية رقم 32345
و 32346 --
746
00:37:07,928 --> 00:37:09,462
الكومنولث
ضد بيرس ستانتون
747
00:37:09,495 --> 00:37:11,665
و سينثيا هندرسون،
748
00:37:11,698 --> 00:37:14,701
جريمة قتل من الدرجة الأولى,
التآمر لارتكاب جريمة قتل.
749
00:37:14,735 --> 00:37:17,270
بوبي دونيل ل
بيرس ستانتون، حضرة القاضي.
750
00:37:17,303 --> 00:37:18,705
مارسيا شولتز
لسينثيا هندرسون.
751
00:37:18,739 --> 00:37:20,974
شرفك،
هذا يبدو وكأنه مضايقة.
752
00:37:21,007 --> 00:37:23,476
الشرطة محبطة
في خسارة السيد ستانتون،
753
00:37:23,510 --> 00:37:25,378
لذلك دبروا مؤامرة
النظرية بين السيد ستانتون
754
00:37:25,411 --> 00:37:27,047
والضابط
الذي فتش الجذع
755
00:37:27,080 --> 00:37:30,584
دون أي أدلة جديدة
على الإطلاق، بأسرع ما أستطيع
أقول على تقرير الحادث.
756
00:37:30,617 --> 00:37:33,319
يجب أن أعترف بالسيدة غامبل
أنا فضولي قليلا.
757
00:37:33,353 --> 00:37:35,722
لدينا أدلة جديدة.
عندي شريط صوتي
758
00:37:35,756 --> 00:37:36,990
الذي أنا سعيد للعب
للمحكمة.
759
00:37:37,023 --> 00:37:38,024
دعونا نسمع ذلك.
760
00:37:42,095 --> 00:37:43,496
بوبي: ليندساي،
اتصل بي في أقرب وقت
761
00:37:43,530 --> 00:37:44,531
كما تحصل على هذا.
762
00:37:44,565 --> 00:37:45,999
لقد رأيت للتو صديقنا الصغير
بيرس ستانتون
763
00:37:46,032 --> 00:37:47,768
ادخل
منزل الضابط هندرسون.
764
00:37:47,801 --> 00:37:50,771
أعتقد أنهم انسحبوا
الجريمة المثالية.
765
00:37:50,804 --> 00:37:52,372
كان ذلك المحامي
روبرت دونيل
766
00:37:52,405 --> 00:37:53,740
التحدث مع المحامي
ليندسي دول.
767
00:37:53,774 --> 00:37:55,742
ثم ذهبنا
إلى منزل السيدة هندرسون
768
00:37:55,776 --> 00:37:57,944
ووجدت السيد ستانتون
والسيدة هندرسون معًا.
769
00:37:57,978 --> 00:38:00,413
بادئ ذي بدء، هذا الشريط
كانت رسالة خاصة
770
00:38:00,446 --> 00:38:01,782
مني إلى السيدة دول.
771
00:38:01,815 --> 00:38:03,950
السيد دونيل
ليس المدعى عليه.
772
00:38:03,984 --> 00:38:06,052
ليس له مكانة ليؤكدها
حجج التعديل الرابع.
773
00:38:06,086 --> 00:38:07,921
ثانيًا، إنه منتج عمل --
محامي لمحامي.
774
00:38:07,954 --> 00:38:09,389
هذا ليس منتج عمل،
أنها لا تنطوي على استراتيجية.
775
00:38:09,422 --> 00:38:11,525
كيف حصلت على هذا الشريط؟
776
00:38:11,558 --> 00:38:12,659
ليندسي دول هي زميلتي في الغرفة.
777
00:38:12,693 --> 00:38:14,060
لقد سحبته
جهاز الرد الآلي الخاص بها.
778
00:38:14,094 --> 00:38:15,929
وهو الغزو
الخصوصية.
779
00:38:15,962 --> 00:38:17,197
أنت لست للمحاكمة هنا،
هم كذلك.
780
00:38:17,230 --> 00:38:20,400
لا يمكنهم مناقشة الغزو
of your privacy as a defense.
781
00:38:20,433 --> 00:38:21,702
أنا أحافظ
إنه منتج عمل.
782
00:38:21,735 --> 00:38:22,769
انتهت القضية
لا ينطبق ..
783
00:38:22,803 --> 00:38:25,405
هادئ. هل لي أن أفهم
هذين مدبرين
784
00:38:25,438 --> 00:38:27,908
that unconstitutional search
من الجذع؟
785
00:38:27,941 --> 00:38:29,643
نعم حضرتك.
إنهم عشاق.
786
00:38:29,676 --> 00:38:31,044
يقتل الزوجة.
787
00:38:31,077 --> 00:38:33,614
وهي بصفتها ضابطة شرطة،
illegally searches the trunk.
788
00:38:33,647 --> 00:38:35,516
The body and the confession
يتم طردهم.
789
00:38:35,549 --> 00:38:38,552
وبالطبع،
it would be nearly impossible
790
00:38:38,585 --> 00:38:40,954
للشرطة
to build a case independent
791
00:38:40,987 --> 00:38:42,556
of search and confession.
792
00:38:42,589 --> 00:38:44,658
النتيجة النهائية--
يفلتون من القتل.
793
00:38:44,691 --> 00:38:46,960
حسنًا، ألسنا أذكياء؟
794
00:38:46,993 --> 00:38:48,862
تلك الرسالة الهاتفية
لا ينبغي السماح له بالدخول!
795
00:38:48,895 --> 00:38:50,831
سيد دونيل، لم يكن لدي أي خيار
796
00:38:50,864 --> 00:38:53,433
ولكن لتحرير عميلك
آخر مرة،
797
00:38:53,466 --> 00:38:55,468
ولكن هنا أنا كثيرا
المسؤول.
798
00:38:55,501 --> 00:38:56,837
وكما أشارت السيدة غامبل،
799
00:38:56,870 --> 00:38:58,104
عميلك ليس له مكانة
800
00:38:58,138 --> 00:39:00,073
للتأكيد
حقوق الخصوصية الخاصة بك،
801
00:39:00,106 --> 00:39:02,876
ولا أجد
رسالتك الهاتفية الصغيرة
802
00:39:02,909 --> 00:39:04,845
ليندرج ضمن منتج العمل.
803
00:39:04,878 --> 00:39:06,747
الاتهامات قائمة.
804
00:39:06,780 --> 00:39:08,815
سيتم عقدهم
بدون كفالة،
805
00:39:08,849 --> 00:39:10,984
وهذا هو ذلك.
806
00:39:13,419 --> 00:39:14,855
لا أريد أن أسمع ذلك،
اخرج من مكتبي.
807
00:39:14,888 --> 00:39:17,457
ليس حتى تنظر لي
في العين --
808
00:39:17,490 --> 00:39:21,094
أنا أنظر إليك في العين!
لم أكن على وشك السماح
يتم إطلاق سراح هذين القاتلين.
809
00:39:21,127 --> 00:39:23,697
لم أكن أعتقد أنه كان ذاهبا
لتعريض صداقتنا للخطر
ليندسي.
810
00:39:23,730 --> 00:39:25,732
اعتقدت أن صداقتنا
كان أقوى من ذلك.
811
00:39:25,766 --> 00:39:27,500
لقد كانت رسالة خاصة.
812
00:39:27,534 --> 00:39:29,402
وإذا كانت المخاطر
لم تكن عالية جدًا--
813
00:39:29,435 --> 00:39:30,937
تعالي يا هيلين
أنت من بين كل الناس--
814
00:39:30,971 --> 00:39:33,607
أنت من بين كل الناس ماذا؟ هل كان كذلك
انتهاك للثقة؟
815
00:39:33,640 --> 00:39:36,743
ربما كان كذلك.
في مخطط الأشياء --
816
00:39:36,777 --> 00:39:38,111
وأنت، لقد تداولت
817
00:39:38,144 --> 00:39:40,747
على المعلومات الداخلية
معي العام الماضي
818
00:39:40,781 --> 00:39:42,115
إلى نتائج أكثر مأساوية.
819
00:39:42,148 --> 00:39:44,484
لا أستطيع أن أصدق أنك تستطيع ذلك
كن واقفاً هناك
820
00:39:44,518 --> 00:39:45,952
يشكو على الإطلاق.
821
00:39:45,986 --> 00:39:48,955
هل اعتقدت أنني ذاهب
للجلوس على تلك المعلومات
822
00:39:48,989 --> 00:39:51,424
لأنكم أصدقائي؟
823
00:40:10,010 --> 00:40:12,979
تعال.
سأشتري لك بيرة.
824
00:40:13,013 --> 00:40:15,882
لقد حصلت على المزيد من العمل
للقيام به.
825
00:40:15,916 --> 00:40:18,985
لا يوجد شيء آخر
يمكنك أن تفعل، جيمي.
826
00:40:19,019 --> 00:40:21,154
لا، لقد فعلت ما يكفي.
827
00:40:21,187 --> 00:40:23,790
كان يجب أن أستمع
لك.
828
00:40:23,824 --> 00:40:27,060
الطفل لم يكن يريد ذلك
البقاء على قيد الحياة هذا البقاء هادئا.
829
00:40:27,093 --> 00:40:28,629
كلانا يعرف ذلك.
830
00:40:28,662 --> 00:40:31,898
لقد كان قاتلاً.
دعونا لا ننسى ذلك.
831
00:40:35,669 --> 00:40:37,070
انا ذاهب الى المنزل.
832
00:40:37,103 --> 00:40:39,472
إذا كنت بحاجة لي، اتصل، حسنا؟
833
00:40:39,506 --> 00:40:40,941
تمام.
834
00:40:51,585 --> 00:40:55,188
من السهل جدًا اللعب
"إذا كنت قد فعلت ذلك للتو،
835
00:40:55,221 --> 00:40:58,091
لو قلت هذا فقط."
836
00:40:58,124 --> 00:41:00,627
ستخسر تلك اللعبة،
جيمي.
837
00:41:00,661 --> 00:41:02,929
لقد قمت بإعادة القتلة إلى الخارج
في الشارع
838
00:41:02,963 --> 00:41:05,065
فقط ليكون لهم
قتل مرة أخرى.
839
00:41:05,098 --> 00:41:09,102
لا يمكنك إلا أن تكون صادقا
لنفسك
840
00:41:09,135 --> 00:41:10,837
وثق بذلك.
841
00:41:10,871 --> 00:41:13,039
لا.
842
00:41:13,823 --> 00:41:19,112
لا يمكنك إلا أن تكون صادقا
إلى القواعد.
843
00:41:19,145 --> 00:41:22,716
لقد أعادت القتلة
في الشارع
844
00:41:22,749 --> 00:41:27,153
لأن قواعد القانون
أخبرك بذلك.
845
00:41:27,187 --> 00:41:29,723
القواعد هنا،
846
00:41:29,756 --> 00:41:33,627
قالوا شرف الامتياز.
847
00:41:33,660 --> 00:41:36,630
لقد كسرت القواعد،
848
00:41:36,663 --> 00:41:39,165
والآن مات طفل
849
00:41:39,199 --> 00:41:42,168
و موكلي...
850
00:41:42,202 --> 00:41:46,272
ليس لدي أي نظام
للتشبث.
851
00:41:50,777 --> 00:41:54,180
رأيت
وضع رهيب.
852
00:41:54,214 --> 00:41:56,650
لقد حاولت تحسينه.
853
00:41:58,919 --> 00:42:01,922
التمسك بذلك.
854
00:42:23,677 --> 00:42:24,945
ماذا لو تمت مقاضاتنا
لسوء الممارسة؟
855
00:42:24,978 --> 00:42:26,046
هل تفكر في ذلك؟
856
00:42:26,079 --> 00:42:27,848
بواسطة قاتل؟
857
00:42:27,881 --> 00:42:30,884
نعم، أنا متأكد من هيئة المحلفين
سوف يمنح تعويضات ضخمة.
858
00:42:33,253 --> 00:42:36,222
ربما يمكننا قمع
الشريط كإشاعات.
859
00:42:36,256 --> 00:42:37,858
أنا أشك في ذلك.
860
00:42:37,891 --> 00:42:39,225
إعلان
ضد المصالح
861
00:42:39,259 --> 00:42:42,596
ربما حتى الدقة الإيماءات.
سوف تدخل.
862
00:42:45,331 --> 00:42:47,033
ماذا كنت تفكر
على أية حال؟
863
00:42:47,067 --> 00:42:48,602
-ليندسي--
-لا "ليندسي" لي.
864
00:42:48,635 --> 00:42:49,703
ماذا، أنت ذاهب
لمهاجمتي الآن؟
865
00:42:49,736 --> 00:42:52,105
نعم، بوبي لأن ذلك كان
شيء غبي للقيام به.
866
00:42:52,138 --> 00:42:53,039
أنا لن أستمع.
867
00:42:53,073 --> 00:42:55,108
أنت تعرف أن هيلين تسترد
رسائلي بالنسبة لي
868
00:42:55,141 --> 00:42:56,042
منذ ذلك الحين
لقد كنت أنام هنا.
869
00:42:56,076 --> 00:42:57,110
أدعوها للحصول عليها
870
00:42:57,143 --> 00:42:59,580
لأنني لا أستطيع الاتصال
في نفسي...
871
00:43:02,816 --> 00:43:06,152
يا إلهي.
872
00:43:06,186 --> 00:43:09,923
أنت تعرف أن هيلين تسترد
رسائلي بالنسبة لي.
873
00:43:12,025 --> 00:43:14,127
تلك المكالمة الهاتفية
كان لهيلين.
874
00:43:14,160 --> 00:43:16,329
أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.
875
00:43:16,362 --> 00:43:18,999
بوبي دونيل --
876
00:43:19,032 --> 00:43:22,202
ليندساي،
فقط اقرأ كتابك.
877
00:43:42,723 --> 00:43:45,726
♪
878
00:44:08,782 --> 00:44:09,816
أنت نتن!